圓山聲徑 Whispers of the Old Trail
關於作品
About this project
這是一場發生在圓山坑道中的個人現地創作。觀眾將跟隨表演者，在地下通道中穿梭，穿越歷史殘響與個人記憶。作品結合馬戲、舞蹈與聲響，試圖在冷戰遺址中尋找身體與聲音的回應。歷史不只是資料，它可能是汗水、迷路、喘息與選擇的總和—而這趟聲徑旅程，邀請觀眾一同走入。
This is a site-specific solo performance taking place in the Yuanshan tunnels. The audience will follow the performer as they move through the underground passages, navigating echoes of history and fragments of personal memory. Blending circus arts, dance, and sound, the work seeks a bodily and sonic response within a Cold War relic. History is not just historical materials—it may be a sum of sweat, disorientation, breathlessness, and choice. This sonic journey invites the audience to embark on it together.
Artist
王志慎 /
Wang Chih-Shen臺灣 / Taiwan
志慎畢業於國立臺北藝術大學，曾與多位國際編舞家合作並參與海外交流。2020年起專注於馬戲與實驗舞蹈創作，作品屢獲補助與展演機會。身為無坎舞蹈工作室創辦人，積極推廣舞蹈教育與創作，近年亦參與北藝中心相關駐村計畫。
Chih Shen graduated from Taipei National University of the Arts. He has collaborated with numerous international choreographers and participated in overseas exchange programs. Since 2020, he has focused on circus and experimental dance creation, with his works frequently receiving grants and being performed As the founder of NBD Studio, he actively promotes dance education and creation. In recent years, he has also participated in the residency programs of Taipei Performing Arts Center.
