透明的坑 The Transparent Pit
08.《透明的坑》
The Transparent Pit
蔡宗勳 Tsai Tsung-Hsun
關於作品
About this project
濕氣、霉味與悶響聲，坑道連接了一處位置與另一處位置，而坑道的位置又在哪呢？穿行在入口與出口之間的移動彷彿向前也是向後，時間好像在通道中懸停，它以什麼樣的狀態停留在坑道內？我試圖描繪坑道中的某個片刻切面，而它既是此處也在別處。
Dampness, the smell of mold, and muffled sounds—the tunnel connects one place to another, but where exactly is the tunnel located? Moving between the entrance and exit feels both forward and backward, as if time is suspended in the passage. In what state does it remain inside the tunnel? I attempt to depict a momentary cross-section within the tunnel, one that exists both here and elsewhere.
Artist
蔡宗勳 /
Tsai Tsung-Hsun臺灣 / Taiwan
蔡宗勳，現工作及生活於台灣台北。我的創作聚焦於地方之間的經驗，以距離產生的不確定性回應「地方」這個概念，透過不同地方的故事、材料、空間特性或地理條件進行組織，以多種關於此地的敘事去描述它，在一種想像空間的方法中實踐。
Tsai Tsung-Hsun currently works and lives in Taipei, Taiwan. His creative focus centers on experiences between places, responding to the concept of “place” through the uncertainties generated by distance. Organizing stories, materials, spatial characteristics, and geographical conditions of different locations, he describes these places through multiple narratives about them, practicing a method of imagining space.
