Narcosis
A04.《Narcosis》
InTW舞影工作室 / InTW Studio
關於作品
About this project
靈感來自兩日的航海經驗，身體被大海所挾帶著的感知沖刷上岸，回到史前時代的圓山，曾經是鹹水淡水交會的大湖泊，劇變的環境造就了物種的強韌求生意志。而舞步帶領大家打破時空潛入曾為水域的空間，以匐行、搖浪、私語、氮醉、衝撞各片段，述說著人與環境的依賴與矛盾的關係。
於是，我們匐行；於是，我們氮醉；於是，我們搖浪；於是，我們私語。
Inspired by two days of sailing experience, the body is washed ashore by the sensations carried by the sea, returning to the prehistoric Yuanshan, once a large lake where saltwater and freshwater met. The dramatic changes in the environment forged the species’ resilient will to survive. The dance steps lead everyone to break through time and space, diving into what was once water, using crawling, wave-rocking, whispering, nitrogen intoxication, and collision to tell the story of the dependent and contradictory relationship between humans and the environment.
Then, we crawl;
Then, we become nitrogen intoxicated;
Then, we rock the waves;
Then, we whisper.
以上照片由InTW舞影工作室提供
Artist
InTW舞影工作室 /
InTW Studio臺灣 / Taiwan
成立於2016年，舞團名稱來自於兩位藝術總監的英文名字縮寫，T(筱婷Ting)、W(筱瑋Wei)、TW(臺灣)、TWIN(雙胞胎)，因此，常以來自臺灣的雙胞胎筱婷筱瑋來做介紹。
InTW積極多元跨域創作，由當代舞蹈出發，尋找社會中需要藝術發生的地方，並與不同領域的團體一同碰撞，試圖以其他的視角與溫柔的手法，帶出對於人性關懷與環境反思的議題。作品形式除了室內劇場外，常以空間為主軸，貫穿城市、地景與大自然。近年，創作往數位影像與虛擬空間探索，並嘗試策展將表演藝術帶進兒童美術館。
Founded in 2016, the dance company’s name comes from the initials of its two artistic directors’ English names: T (Xiao-Ting), W (Xiao-Wei), TW (Taiwan), and TWIN (twins). They often introduce themselves as twin sisters Ting and Wei from Taiwan.
InTW actively engages in diverse and cross-disciplinary creations, starting from contemporary dance to explore places in society where art is needed. They collaborate with groups in different fields, using alternative perspectives and gentle approaches to highlight human care and environmental reflection issues. As well as indoor theater performances, their works often center around space, connecting the city, landscapes, and nature. Their creations have expanded to digital imagery and virtual space exploration in recent years, as well as curating efforts aimed at bringing performing arts into children’s art museums.
