黑夢－狛犬 BLACK DREAM：lion-dogs
05.《黑夢－狛犬》
BLACK DREAM：lion-dogs
江忠倫 X 林建志
CHIANG CHUNG-LUN x LIN CHIEN-CHIH
關於作品
About this project
認識萬物成為邏輯，我們漸漸的冷冷的看待這些知識文本，甚至熟悉到成為無感的常識。
可是就連科學家首次在實驗室中，驗證了那數百年前理論的瞬間。他們還是驚呼了出來。
就像在路過的街道上，你突然看到孩子們，徒手抬起那比自身還巨大的黑色物件。
那瞬間的邏輯會讓你合理化這一切。但我想你還是會停下腳步凝視著。
《黑夢》是我們跳脫邏輯，在童年幻想中的產物。
它如遺跡般的散落大地，又如玩具般的可以拼裝。
孩子們可以隨意組合它們的樣態，然後抬頭仰望著。
Understanding the world has become logic. We gradually look at these texts of knowledge with cold detachment—so familiar they become numb common sense.
But, in the moment they verify a centuries-old theory in the lab for the first time, even scientists still cry out in amazement.
It’s like walking down a street and suddenly seeing children lifting a huge black object bigger than they are with their bare hands.
Logic will rush in to explain what you’re seeing, to make sense of it. But you’ll still stop and stare.
“Black Dream” is a product of childhood fantasy, breaking free from logic.
They lie scattered across the earth like relics, yet like toys, they can be assembled.
Children can freely combine and rearrange them, and then look up at them in wonder.
Artist
江忠倫 /
CHIANG CHUNG-LUN臺灣 / Taiwan
江忠倫，作品主要側重於通過生活的日常來表現藝術景觀，使日常生活與藝術實踐之間相互影響，揭示平淡本身存在異於奇觀的低限力量。
Chiang Chung-Lun focuses on expressing artistic landscapes through everyday life, daily experiences and artistic practice influencing each other. His work reveals the subtle yet powerful force inherent in the ordinary, as opposed to the spectacle.
Artist
林建志 /
LIN CHIEN-CHIH臺灣 / Taiwan
林建志，以木材質為主要創作的手法，初期創作方向為造形語彙與消費文化的連結，近年來關注於工作過程後所產出剩餘物的可能性。
Lin Chien-Chih primarily uses wood as his medium. His early works explored the connection between formal vocabulary and consumer culture. In recent years, he has turned his focus to the potential of leftover materials from the work process.
