《南方雪》Southern Snow
14.《觀光》
Sight Seeing
阿部乳坊 / ABE Nyubo
關於作品
About this project
作品以背著後揹包、手持相機拍照的旅人雕像，反映觀光行為的景象。「觀光」意指觀看，也寓意光芒，呼應旅行時光影與凝視的經驗。因陽光而閃耀的鍍金雕像，象徵觀光與觀看的交互關係，也是藝術家《旅人》系列的起點。
The sculpture depicts a traveler with a backpack, camera in hand, capturing a moment—a reflection on the act of sightseeing itself. The term “sightseeing” embodies both the notions of seeing and light, evoking the interplay of illumination and gaze experienced during travel. Bathed in sunlight, the gilded figure shimmers as a symbol of the reciprocal relationship between viewing and being viewed, marking the point of departure for the artist’s Traveler series.
Artist
阿部乳坊 /
ABE Nyubo日本 / Japan
2000年開始木雕創作，作品內容以人體為主。2013年起投入日本各地藝術計畫，於2016年展開最新創作計畫 「Joy Division Project」，當中包含與眾多領域專業人士的合作，例如「阿部 乳坊 ÷ 科學家、文化人類學家、商業學者…等」。
Beginning his wood sculpture practice in 2000, the artist’s work has primarily focused on the human form. Since 2013, he has participated in art projects across Japan, and in 2016 launched his latest endeavor, the Joy Division Project. This ongoing initiative involves collaborations with professionals from diverse disciplines—scientists, cultural anthropologists, business scholars, and others—under the name Abe Chichibō ÷.
