《南方雪》Southern Snow
11.《在很久以前》
Once Upon a Time
周燕萍 CHOW Yin Ping
關於作品
About this project
枕頭除了是睡眠的必需品，也象徵著支撐與陪伴。作品中的舊枕頭，來自日常生活中的平凡人物，藝術家透過訪談記錄他們的故事，試圖以這些帶有氣味與使用痕跡的枕頭、碎片式的對白，喚起觀眾的想像、記憶與共鳴。
Pillows are essential for sleep and symbolize support and companionship. Through interviews, this work records the stories of its participants. These old pillows, bearing the scent and traces of use, as well as fragments of dialogue, evoke the viewer’s imagination, memories, and emotional resonance.
Artist
周燕萍 /
CHOW Yin Ping香港 / Hong Kong
作品主要關注社會、制度等議題，以及個體內在的情緒狀態。創作以幽默諷刺的方式，透過現成物裝置、影像、行為等等，回應現實中的制度與荒謬，試圖牽動觀者的感官或記憶，讓人意識到作品背後的批判或敘述。
The works primarily focus on social and institutional issues, as well as the individual’s inner emotional state. Through humor and satire, they employ existing object installations, video, and performance art to respond to the mechanisms and absurdities of reality. By engaging the viewer’s senses and memories, the works aim to reveal the critique or narrative that lies beneath their surface.
