一首歌掉在了地上 A falling song
03.《光電獸#45—請支援收音》
An Electronic Monster #45 - Call for Sound
姚仲涵
YAO Chung-Han
關於作品
About this project
《全聯贊助》
在摩天輪前方設置兩支麥克風，邀請觀眾透過聲音驅動整件作品。兩支麥克風分別控制摩天輪左右兩側的燈光，意味著要點亮整座摩天輪，必須與他人協力完成。
這樣的設計將自然引發呼朋引伴，或現場與陌生人共同創作的互動行為。 當聲音較小時，只有下方的車廂會被點亮；隨著音量提升，亮起的車廂也會逐漸向上擴展，直到整輪燈光全亮，便觸發一段短暫的聲光演出。
這是一場將個人聲音轉化為群體力量的集體互動邀請，在這座承載兒時記憶的巨大摩天輪前，再次用我們的聲音呼朋引伴，凝聚大家的力量。
In front of the Ferris wheel, two microphones are set up to invite the audience to activate the entire work through sound. Each microphone controls the lights on one side of the Ferris wheel, meaning that lighting up the entire structure requires cooperation between multiple people.
This setup naturally encourages group participation—whether by bringing friends or collaborating with strangers on site. When the sound is soft, only the lower cabins light up. As the volume increases, the lights gradually rise along the wheel. Once the entire Ferris wheel is illuminated, it triggers a brief audio-visual performance.
This is a collective, interactive invitation to transform individual voices into shared power. In front of this massive Ferris wheel—an icon of childhood memories for many—we once again call out, gathering the strength of many.
Artist
姚仲涵 /
YAO Chung-Han臺灣 / Taiwan
創作是姚仲涵生活的一部分，從看似壞掉的日光燈到富有生命力的燈光、從解構的聲音藝術到結構性的音樂製作、從鏡框式作品到空間尺度的思考，無論作品形式如何轉變，不變的是追求自我對於創作的可能性。2005年開始從事聲響創作，代表作品有日光燈裝置「流竄座標」，以及2017年開始的「光電獸」系列作品。創作身份多元，除藝術家外，也為聲響創作者。
For Yao Chung-Han, creation is an integral part of life. From seemingly broken fluorescent lights transformed into vibrant illumination, from deconstructed sound art to structured music production, from framed works to spatial-scale concepts; no matter how the form of his work evolves, what remains constant is his pursuit of the possibilities within his own creative expression. He began working with sound in 2005. His representative works include the fluorescent light installation Flowing Coordinates and the ongoing An Electronic Monster series started in 2017. Yao’s creative identity is multifaceted—he is not only an artist but also a sound creator.
