《南方雪》Southern Snow
03.《種樹的人—吳瑪悧》
The Process of Being Us: Wu Mali
朱柏穎x廖憶玲 CHU Po Ying,LIAO I Ling
關於作品
About this project
(本紀錄片由【國立臺灣美術館】授權提供）
本片記錄藝術家吳瑪悧從裝置創作、社會批判到公共藝術與社群參與的藝術歷程。以「藝術為何、藝術何為」為核心思辨，透過精準細膩的表達探索藝術與社會的關係，推動對話性與公共性的藝術實踐，影響臺灣當代藝術發展。
(This documentary is provided with authorization from the National Taiwan Museum of Fine Arts.)
The film chronicles artist Wu Ma-Li’s artistic journey—from installation art and social critique to public art and community engagement. Centered on the inquiry “What is art, and what can art do?”, her practice employs precise and nuanced expression to examine the relationship between art and society. Through fostering dialogical and participatory approaches, Wu has been instrumental in advancing socially engaged practices and shaping the trajectory of contemporary art in Taiwan.
Artist
朱柏穎 /
CHU Po Ying臺灣 / Taiwan
朱柏穎是劇情、紀錄片導演、攝影、自由創作者，作品情感內斂富含隱喻，擅長以超現實的電影語彙捕捉角色於寫實生活中不可見的內在情感。
Chu Po-Ying is a filmmaker, cinematographer, and independent creator whose work spans both narrative and documentary forms. His films are marked by restrained emotion and rich metaphor, employing a surreal cinematic language to capture the unseen inner worlds of characters within the realism of everyday life.
Artist
廖憶玲 /
LIAO I Ling臺灣 / Taiwan
廖憶玲，紀錄片製片、導演。 創作方式為長期進入真實生活，從中發掘複雜的人性、隱藏的情感，以哲學、寓言式的敘事風格，從中探討主角與世界的關係。
Liao I-Ling is a documentary producer and director whose practice involves long-term engagement with real life, uncovering the complexities of human nature and the subtle emotions beneath the surface. Through a philosophical and allegorical narrative style, her films explore the relationship between the protagonist and the world around them.
