《南方雪》Southern Snow
02.《觀雲的途徑—蕭麗虹》
Passage of Clouds: Margaret Shiu
邱顯忠 / CHIU Xian Zhong
關於作品
About this project
(本紀錄片由【國立臺灣美術館】授權提供）
本片回顧藝術家蕭麗虹從陶藝創作到推動藝文環境的歷程。她自美留學後定居臺灣，以細膩的陶板作品獲現代雕塑展首獎。1995年成立竹圍工作室，推動藝術進駐與國際交流，並積極倡議藝文永續，為臺灣當代藝術的重要推手。
(This documentary is provided with authorization from the National Taiwan Museum of Fine Arts.)
The film traces artist Hsiao Li-Hung’s journey from ceramic creation to cultural advocacy. After studying in the United States and settling in Taiwan, she received the First Prize at the Modern Sculpture Exhibition for her refined ceramic reliefs. In 1995, she founded Bamboo Curtain Studio, fostering artist residencies and international exchange while actively promoting cultural sustainability. Her continuous efforts have made her a driving force in the development of contemporary art in Taiwan.
Artist
邱顯忠 /
CHIU Xian Zhong臺灣 / Taiwan
公共電視台節目部的製作人暨編導，作品多關注社會議題與人文關懷。2022年起持續耕耘兒童少年節目的製作。創作亦觸及地方文史，例如探討竹圍工作室等在地文化議題，顯示其對社區與歷史的關注。
A producer and director in the Programming Department of Public Television Service, her works often focus on social issues and humanistic concerns. Since 2022, she has been dedicated to producing programs for children and youth. Her creative practice also extends to local history and culture—such as explorations of community-based art spaces like the Bamboo Curtain Studio—reflecting her ongoing engagement with social and historical narratives.
