《樓上市集》
🌙 Hi Human，讓我們在夜裡慢下來。
在星光與城市交會的時刻，
每個人都是故事的旅人。
跟著藝術與微風，走到閃亮的《樓上市集》
🌙 Hi Human, let’s slow down for a moment tonight.
At the crossing of starlight and the city glow,
we are all travelers of stories.
Follow the art and the breeze,
and you’ll find your way to the shimmering Lowson Market.
☆.。.:* ⋆ •☁️☾ ⋆ ✦ • ⋆ ☁️ • ☆.。.:*
這一場，我們邀請關注永續、減碳、動物福利的品牌
一起讓夜色變得更有意義
讓地球被更溫柔地對待
This time, we’re gathering brands that care about
sustainability, carbon reduction, and animal welfare —
to make the night more meaningful,
and the Earth a little softer under our care.
♻️ 帶著你的環保小物前來
凡自備環保餐具餐盒、環保杯、購物袋消費，
就可享消費“現折10元”優惠。
用小小的改變，讓這座城市的夜，
在白晝前緩緩發光。
♻️ Bring along your eco-friendly essentials!
Get NT$10 off when you bring your own utensils, cup, or bag.
Small choices can make the city glow a little brighter
before daylight returns. 🌏✨
★✩ ⟡.·𓂃 :+: ⊱⁜⊰ :+: 𓂃·.⟡ ✩★
🕜市集時間▶➊➊/➊ – ➊➊/➋ 14:00-02:00
📍活動地點▶臺北圓山
★✩ ⟡.·𓂃 :+: ⊱⁜⊰ :+: 𓂃·.⟡ ✩★
